使用apple账号登录可以减少遥测数据上报
使用 appleid 登录就行了，沉浸式翻译给这个邮箱加了白名单
ignoreReportEmailRegex: “@immersivetranslate.com|privaterelay.appleid.com”,
估计是因为要符合苹果的上架要求而做的。减少上传数据，也可以稍微省点电量，可以考虑登录一下。如果不登录，也会上传数据，登录了apple账号反而不上传了。
gemini的话，url和openai标准不一样
https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/{model}:generateContent?key={key}
前缀换成自己的代理站
https://bekolfubkrlo.us-east-1.clawcloudrun.com/v1beta/models/{model}:generateContent?key={key}分享一个我的翻译提示词，配合沉浸式翻译爽的飞起！ - 开发调优 - LINUX DO-2025-03-27
使用了如上的配置以后的效果，真的贼强
备份
Transclude of immersive-translate-config-with-terms-2025-10-12_18-48-21.json
immersive-translate-config-with-terms-2025-7-8_15-57-59.json
为什么使用LLM进行翻译，而非传统翻译
谁才是最好用的翻译APP？翻译软件大横评！【红豆泥】_哔哩哔哩_bilibili
个人感受：LLM翻译有着更强大的综合表现，在看某专业领域的论文，比如Cards/arxiv上各种英文文献时，或者逛外国的Spaces/3-Resource/软件梳理/安卓软件/Discord、 Spaces/3-Resource/软件梳理/好用网站/Reddit 、Spaces/3-Resource/软件梳理/安卓软件/Twitter、medium、Cards/Google等网站，将能突破语言壁垒。有了LLM翻译，我目前看英文内容的效率，是以前用谷歌翻译的2倍以上，几乎不怎么需要回看英文原文。
沉浸式翻译过程中，会有大量调用，容易触发gpt4的限流上限，所以综合体验考虑，还是用gpt3.5进行日常浏览更好。细读某一篇论文或文章的时候，可以考虑临时换成gpt4 。
以上是文字翻译。如果要无痛看Spaces/3-Resource/软件梳理/安卓软件/Youtube、Spaces/3-Resource/软件梳理/macos软件/Telegram、Spaces/3-Resource/软件梳理/安卓软件/TikTok，目前只有youtube有比较完美的中英字幕适配，如果是看youtube摘要总结，则使用Cards/HARPA AI。
更新
新版本支持对接Spaces/4-Archive/ingtube/交接/Inbox/gemini pro，gemini pro的api免费用，且试用下来，翻译效果和gpt3.5不相伯仲。gemini pro vs gpt-3.5 vs gpt-4 模型能力对比测评
1.创建 gemini pro key
gemini-pro
2.修改沉浸式翻译配置
配置同步
导入导出 - 使用google drive